<Dorelys />
  • Home
  • About
  • Blog
  • Projects
  • Experience
  • Contact
  • Resources
Acceder Español
  • Home
  • About
  • Blog
  • Projects
  • Experience
  • Contact
  • Resources
  • Acceder

Portfolio

Projects I'm working on

Technical write-ups of the systems and tools I'm building.

Escucha Comunitaria
</>
August 14, 2026 In progress
★ 2nd place CTW Cartagena 2026

Escucha Comunitaria

A RAG and unsupervised clustering system that turns Cartagena's citizen corpus into a tool for validating public policy proposals.

WhisperGemma 4 12BClaude HaikuVoyage voyage-4BERTopicUMAPHDBSCANPython
View write-up →
This website
</>
August 12, 2026 Active

This website

A bilingual personal site built with Astro, TypeScript, and Tailwind CSS: blog, projects, experience, and contact.

AstroTypeScriptTailwind CSS
View write-up →
Colombian Medical Semantic Translator
</>
August 5, 2026 Active

Colombian Medical Semantic Translator

An AI system that maps informal Colombian medical language to standardized SNOMED CT clinical terminology.

NLPLLMsSNOMED CTPython
View write-up →
The Man Who Gave Soul to Puerto Colombia
</>
August 1, 2026 In progress

The Man Who Gave Soul to Puerto Colombia

A literary chronicle and documentary about Antonio María Suárez Jiménez, a public figure from Puerto Colombia (Atlántico), written by his granddaughter out of a desire to preserve a memory that belongs to an entire community.

View write-up →
HealthTracker
</>
June 17, 2026 In progress
★ Top-rated at Barranqui-IA Hackathon 2026

HealthTracker

An AI-powered health journal that turns natural conversation into structured clinical records, built for chronic patients, older adults, and the doctors who follow them.

Next.jsTypeScriptSupabaseClaudeTailwind CSSSNOMED CTFHIR
View write-up →

Dorelys Martínez Suárez

  • LinkedIn
  • GitHub
  • Instagram
  • Email

© 2026 Dorelys Martínez Suárez. All rights reserved. · Made with care.